Ich konnte einfach nicht widerstehen.
Marketing kostet Geld, den Google Translator gibt’s umsonst. Aber im Groben habe ich verstanden, um was es geht.
Ich habe jetzt etwas Angst davor, dass morgen früh mein Wägelchen nicht mehr dasteht, meine Möbel auf der Terrasse fehlen oder mein Fahrrad weg ist…
Dazu habe ich global eine klare AUFFASSUNG,
auch wenn ich im Detail differenziert betrachte … :
Eine Notiz aus meinem Tagebuch.
LikenGefällt 1 Person
👍🏻 Heißt das nicht Clo? Ich bin ganz durcheinander… welche Organization prühft das bite?
LikenGefällt 1 Person
Genial. Wie skurril das Leben ist!
LikenGefällt 1 Person
Ja aber wirklich…
LikenLiken
Vielleicht sollte man ein paar Buchstaben hinlegen. 😉
LikenGefällt 1 Person
Ich glaub Buchstaben hatten die genug 😃
LikenGefällt 1 Person
Dann eine Buchstabensortiermaschine.
LikenGefällt 1 Person
Oder so… manche Textteile kommen mir vor, als ob sie vorher durch die Enigma gedreht wurden
LikenGefällt 1 Person
Hahaha…
LikenLiken
Schatzi – Ungarische Sammlung
Du kannst dich ja mal an der Sprache der Magyaren versuchen … die haben seeeehr viele Buchstaben … und alle hintereinander in die Wörter gepackt
Möchte mal sehen, wie lange du bräuchtest, um die Sprache so weit zu lernen, wie die das oben hingekriegt haben
LikenGefällt 2 Personen
Schatzi, ez nem olyan nehéz, ha használhatja a Google Fordítót …😉
LikenLiken
WOW
Sieht toll aus 🤗🤗🤗
LikenGefällt 1 Person
Vor allem Schatzi, da war Frau Google überfordert
LikenLiken
Was – der kennt kein Schatzi ?????
Versager- Maschine !
LikenGefällt 1 Person
Tja… vielleicht ist Schatzi ja international?!
LikenLiken
In’s Schwarze getroffen –
Schatzi auf Spanisch heißt … laut Google Translate … tatatataaaaaaaaaaaa : Schatzi 🙂
*pruuuuuuuuuust
Schatzi auf Türkisch … Schatzi
Schatzi auf Isländisch … Schatzi
echt jetzt … kannst du gucken
LikenGefällt 1 Person
q.e.d. – ist ja auch ein so feiner Kosenamen, der übersetzt wahrscheinlich furchtbar klingen würde, Schatzi 😊
LikenLiken
Wir könnten auch auf Hase ausweichen, da findet sich bestimmt eine Übersetzung für
LikenGefällt 1 Person
野兔 das wäre dann der Hase auf chinesisch
LikenLiken
Manchmal erscheint Deutsch richtig einfach …
LikenLiken
Aber wozu ?
Was ist das Ziel ?
Eine von Maschinen gesteuerte perfekte Welt ?
Gruselich *schüttel
Mir ist lieber, einer radebrecht vor sich hin mit seinen eigenen Kenntnissen und Fähigkeiten
LikenGefällt 2 Personen
Mir auch, weil ich kann es ja gar nicht kontrollieren, was mir Google hier vorschlägt. Das ist ungefähr so, wenn ich zu einem japanischen oder chinesischen Tätowierer gehe und ihm sag, er soll mir irgend nen schlauen Spruch auf welches Körperteil auch immer schreiben soll… 😃
LikenLiken
Tja … so manch einer denkt vielleicht, er hat „Ich liebe meine Mama“ auf der Brust stehen und in Wahrheit ist es eine Werbung für einen Chinesischen Supermarkt
😃😃😃
LikenGefällt 1 Person
oder noch schlimmer… „Lächel, wenn Du mich für einen Depp hältst“ oder so
LikenLiken
😆
LikenGefällt 1 Person
Miss hat alles einigermaßen übersetzt, aber was können wir uns unter einem Kolter vorstellen?
😊 …mit blauen🐘 Grüßen
LikenGefällt 1 Person
Der Kolter und die Implatfelge haben auch bei mir viele Fragezeichen hinterlassen 😃
LikenGefällt 1 Person
Bei Implatfelge, dachte Miss es ist eine Reifenpannen gemeint, so in etwa reinen platt und die Felge wird befahren aber Kolter?
Ob wir es je erfahren werden😊🐘
LikenGefällt 1 Person
Ach so… ja das könnte sein, Miss. Kolter bleibt wohl für immer unser sahniges Geheimnis… 😄
LikenGefällt 1 Person